Credits

production

ecrit et réalisé par

Frédérique Lengaigne >

Klaus Reisinger >

directeur de la photographie

Klaus Reisinger >

ingénieur du son

Frédérique Lengaigne >

musique originale

montage

Klaus Reisinger >

montage son

Frédérique Lengaigne >

camera additionnelle

Frédérique Lengaigne >

camera additionnelle Myanmar

U Khin Maung Gyi >

camera Washington

Damien Dorsaz >

photographe Grand Format

Klaus Reisinger >

photographe

Frédérique Lengaigne >

coordinateur production Myanmar

U Khin Maung Gyi >

Coordinateur production India

Viju Kaimal

Coordinateur production Sri Lanka

Sunel Rambukpotha

Musiciens

Zita Varga cello

Cynthia Liao viola

Yoo Huiseung violin

Gerti Haufmann violin

Marie Vigilante piano

Wolfgang Kornberger bass clarinet

Asjac Valcic cello

Lorenz Raab trumpet

Birgit Ramsl flute

Voix off

Régine Feldgen

Frédérique Lengaigne >

graphiste

Frédérique Lengaigne >

Étalonnage couleur & Online

Klaus Reisinger >

technicien consultant Listo Video

Herbert Fischer

Images d'archives

Research Services Melissa Matchett

Acquisitions Jessica Napoli

National Geographic Digital Motion Archives

Post-production

COMPASS FILMS >

Studio son

Wolfgang Reithofer

Master son

Tonwerk München

Eckart Goebel

Laboratoires photographiques

Foto Fayer Wien

Foto Leutner Wien

Picto Bastille Paris

Laboratoire Film

Listo Video

assurances

Diot SA

Katell Morillon

Équipement film

Video Plus

Institut du Film Autrichien

Werner Zappe

Iris Zappe-Heller

Roland Teichmann

ORF

Heinrich Mis

Margit Maier

Sabine Renner

Klaus Hipfl

Christian Riehs

Lucia Ullmann

Guenther Holzmann

ZDF Enterprises

Ann-Christin Hornberger

Nikolas Hülbusch

National Geographic Television International (NGTI)

Roz Parker

Craig Anderson

Michelle Waldron

Chris Fletcher

Joanne Smith

Ceire Clark

Edwina Cooper-Thring

traducteur

Helmut Reisinger

Web Design

Frédérique Lengaigne >

Julien Gautier